Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | register.title | Créer un compte — SwiftLogist |
| fr | messages | 1 | nav.main | Navigation principale |
| fr | messages | 2 | nav.freight | Marchandise |
| fr | messages | 2 | nav.availability | Disponibilité |
| fr | messages | 2 | nav.language | Langue |
| fr | messages | 1 | language.fr | Français |
| fr | messages | 1 | language.en | English |
| fr | messages | 2 | nav.login | Se connecter |
| fr | messages | 2 | nav.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| fr | messages | 1 | register.progress.aria | Progression de l'inscription |
| fr | messages | 1 | register.progress.organization | Société |
| fr | messages | 1 | register.progress.user | Compte |
| fr | messages | 1 | register.heading | Créer votre compte |
| fr | messages | 1 | register.organization.intro | Renseignez les informations de votre entreprise pour démarrer. |
| fr | messages | 1 | register.organization.section.company | Entreprise |
| fr | messages | 1 | register.organization.legal_name.label | Raison sociale |
| fr | messages | 1 | register.organization.legal_identifier.label | Identifiant légal |
| fr | messages | 1 | register.organization.legal_identifier.help | France : SIRET à 14 chiffres. Autres pays : numéro d'enregistrement national. |
| fr | messages | 1 | register.organization.vat_number.label | Numéro de TVA intracommunautaire (optionnel) |
| fr | messages | 1 | register.organization.section.address | Adresse |
| fr | messages | 1 | register.organization.address_street.label | Rue |
| fr | messages | 1 | register.organization.address_zip.label | Code postal |
| fr | messages | 1 | register.organization.address_city.label | Ville |
| fr | messages | 1 | register.organization.address_country.label | Pays |
| fr | messages | 1 | register.organization.section.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | register.organization.email.label | Email professionnel |
| fr | messages | 1 | register.organization.phone.label | Téléphone |
| fr | messages | 1 | register.organization.section.activity | Activité |
| fr | messages | 1 | register.organization.account_types.label | Type(s) d'activité |
| fr | messages | 1 | register.organization.account_type.shipper | Chargeur |
| fr | messages | 1 | register.organization.account_type.carrier | Transporteur |
| fr | messages | 1 | register.organization.international_transport.label | Transport international |
| fr | messages | 1 | register.navigation.next | Continuer |
| fr | messages | 1 | register.back_to_login | Retour à la connexion |
| fr | messages | 1 | footer.label.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | footer.phone | +33 1 00 00 00 00 |
| fr | messages | 1 | footer.label.company | Société |
| fr | messages | 1 | footer.company | VR Planet SAS |
| fr | messages | 1 | footer.label.activity | Activité |
| fr | messages | 1 | footer.activity | Bourse de fret B2B |
| fr | messages | 1 | footer.label.email | |
| fr | messages | 1 | footer.email | contact@swiftlogist.fr |
| fr | messages | 1 | footer.label.address | Adresse |
| fr | messages | 1 | footer.address | France |
| fr | messages | 1 | footer.siren | 000000000 |
| fr | messages | 1 | footer.label.website | Site web |
| fr | messages | 1 | footer.website | swiftlogist.fr |
| fr | messages | 1 | footer.hotline_number | +33 1 00 00 00 00 |
| fr | messages | 1 | footer.hotline_label | Hotline |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | © SwiftLogist. |
| fr | messages | 1 | footer.links.terms | CGU |
| fr | messages | 1 | footer.links.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.links.complaints | Mentions légales |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Continuer | Continuer |